Tarieven
Als niet-beedigd maar ervaren tolk bied ik professionele tolk- en vertaaldiensten aan in het Oekraïens, Russisch en Nederlands. Dankzij mijn jarenlange ervaring in de geestelijke gezondheidszorg en mijn tweetalige achtergrond bied ik meer dan alleen taaloverdracht: ik breng ook culturele sensetiviteit en kennis van de zorgsector mee.
Tolkdiensten mondeling
- Uurtarief: €60,- per uur (inclusief BTW)
- Reistijdvergoeding: 50% van het uurtarief (€30,- per uur)
- Reiskostenvergoeding: €0,30 per kilometer
- Minimumafname: 1 uur per opdracht
Tolken is mogelijk op locatie, telefonisch of via beeldbellen (bijvoorbeeld via Zoom of Teams)
Vertalingen (schriftelijk)
- Algemene teksten: vanaf €0,12 per woord
- GGZ-/zorggerelateerde teksten: vanaf €0,15 woord
- Minimumtarief per opdracht: €30,-
De exacte prijs is afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, omvang en deadline van de tekst. U ontvangt vooraf altijd een heldere offerte.
Talencombinaties
- Van Oekraïens naar Nederlands - vloeiend en betrouwbaar
- Van Nederlands naar Russisch - voorkeurstaal voor actieve vertaling
- Oekraïens begrijpen en vertalen is mogelijk, maar voor vertaling vanuit het Nederlands werk ik bij voorkeur in het Russisch voor de hoogste kwaliteit
Vragen of een offerte aanvragen?
Neem gerust contact op via e-mail of contactformulier voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave. Ik denk graag met u mee.